お知らせ｜蓼科高原バラクライングリッシュガーデン

お知らせ

横浜高島屋の催事に「バラ色の暮し」「バラクラフードコート」出店中　ぜひお立ち寄りください

2010年09月05日「お知らせInformation」

今月１日より、横浜高島屋の催事に参加させていただき、連日多くの顧客様や新しいお客様に御越しいただいております。

出店場所は、1Fのエントランス、4Fの婦人服売り場、8Fの催事会場になります。１Fのエントランスでは、横浜に今年グランドオープンした「横浜バラクライングリッシュガーデン」や「ケイ山田ガーデニングスクール　横浜校」の大きなディスプレイを展開し、イベントチラシやパンフレット等の配布も行っております。

<1F エントランスでの　コンテナガーデンやボードのディスプレー＞

＜４F婦人服売り場　「バラ色の暮し」出店の様子＞

１４日（火）までフェアを開催しています。ケイ山田が庭からデザインする優美でロマンティックなファッションアイテムが勢ぞろい。ぜひお立ち寄りください。

8Fでは第26回かながわ名産展に、バラクラフードコートが出店し、人気のスコーンやアップルパイ、バラの花びらクッキーなどを販売しております。

期間：　9月1日（水）～6日（月）

場所：　8階　催会場
※連日午後8時まで、最終日は午後5時にて閉場。

お客様の中には、バラクラへ行きたいけれど、仕事でなかなか行けないと言う声もありました。

今回の催事は最終日以外は20;00まで開店してます！

是非、お越し下さいませ。

９月末締切　第2回プライベートガーデン・オブ・ザ・イヤー　ケイ山田が審査します

2010年09月05日「お知らせInformation」

（１）主旨

英国園芸の第一人者ケイ山田が審査委員長を務め、応募された全国のプライベートガーデンの中から優秀な庭を選出し、アワードを贈呈します。ガーデンはイングリッシュガーデンでなくてもＯＫです。部門は次の３つに分かれます。

　① ガーデン総合　　　　　　　　　　　　　　

　② ベジタブルガーデン

　③ テラコッタガーデン（複数のコンテナの組合せ）

（ 2 ）目的

コンテストを通して、心に癒しや喜びを与えてくれるガーデンの意義をさらに広めます。また、自分の庭をより良く、心地の良い、美しいものにすることから、より良い地球環境、さらに美しい町並み・景観を生み出すことにつなげます。

（ 3 ）スケジュール

①募集期間／3月1日（月）〜9月30日（木）

②受賞結果発表／10月7日（木）ＨＰにて

③作品写真展示／10月7日（木）〜11日（月）ハーベストフェスティバル（蓼科）にて

④表彰式（交流会）／12月4日（土）クリスマスパーティー（蓼科）にて

（ 4 ）応募方法

ガーデンコンテスト事務局まで次のものをお送りいただきます。応募費用等はかかりません。

①エントリー申込書

こちらから申込書をダウンロードしてください。

込書がダウンロードできない方は、ケイ山田ガーデニングスクール各校で入手いただくか、もしくは事務局までご連絡ください。

庭の全体がよくわかる写真

＊サイズはＡ４以内、枚数は20枚まで

＊それぞれの方角・アングルから、景色全体が写るような写真

＊写真の出来栄えを競うコンテストではありません。

〈ご応募・お問合先〉

蓼科高原バラクライングリッシュガーデン　ガーデンコンテスト事務局

391-0301　長野県茅野市北山栗平5047　TEL.0266-77-2019　FAX.0266-77-2881

（ 5 ）昨年第１回のグランプリ作品

以下の２つのガーデンに与えられました（順不同）。

◆岩間邸（写真左）　◆西野邸（写真右）

※西野邸は、マスターの西野講師が主宰する、ケイ山田ガーデニングスクール西野教室でもあります。

「参加することに意義がある。」

本コンテストをきっかけに、あらためてご自分の庭を客観的に見つめ、庭づくりの方向性を見出していただけましたら幸いです。

スクール生の皆様、一般の皆様、オープンガーデンに取り組んでいらっしゃる皆様、ぜひお友達やご近所様をお誘いあわせの上、ご応募ください。

オランジェリーギャラリーにてハートヴィレッジによる「ひつじがくれた贈り物」展開催中です。

2010年09月02日「お知らせInformation」

９月２日～９月１５日までオランジェリーギャラリーにてフェルト作家ハートヴィレッジによります「ひつじがくれた贈り物」展を開催しています。

羊毛から手作りのフェルトを作りそのフェルトでお帽子やティーコジー、小物などを全て手作りされているハートヴィレッジ・友枝さんの作品は温かみがあり、おもわず微笑んでしまう、動物や自然をモチーフにした個性的な作品ばかりです。

気づいたら楽しすぎて時間を忘れ作っていたという小さなビーズやチャームを組み合わせたフェルトのブローチは、どれだけ見ていても飽きない、幻想的な物語に引き込まれるような１点ものです。

また、シルクオーガンジーとフェルトを組み合わせて作ったショールやフェルトにシルクや麻を混ぜて作った肌触りの気持ちいいショールなど、これから秋に向けてのファッションに取り入れたい小物も１点ものでそろっています。

羊の毛を触ることで癒され、心の成長にとてもよい働きがあるということで、羊毛に触れる時間割を取り入れている幼稚園もあるようです。

ふわふわした羊毛は癒しの力があるようですね。

９月に入り、まだ残暑は厳しいものの、朝夕は涼しい風が秋の気配を運んでくれる、そんな時期になりました。

秋を先取り、羊毛を生活に取り入れてみてはいかがですか？

ご来園をぜひお待ちしています。

アンティークレースをふんだんに使った１点もののお帽子。ロマンティックなスタイルにぴったりです。

歌とダンスのミュージカル・コメディ　「真夏の夜の夢」　は必見です　～名場面をご紹介

2010年08月16日「お知らせInformation」

妖精の王　オーベロンは、インドから来た少年を決して手放さないタイターニアに腹が立ち、こらしめてやろうと考えます。家来の妖精パックを呼びつけ、魔法の花（惚れ薬）を取りに行かせます。

ロバになった男に、妖精の女王タイターニアが恋をするという、本作でもっとも有名なシーンです。タイターニアは恋の喜びを歌い上げ、妖精たちに、ロバ男の身の回りの一切を世話するように指示をします。

アテネの公爵シーシアスと、アマゾンの女王ヒッポリタの結婚式で劇を披露する職人達。

（中央：ケイトさんとクリスさん、子供たち：彼らの4人の子供[18歳のロッティ、8歳エライザ、7歳スタン、3歳ビリー]、左端：ジェシカさん、中央右：マシューさん）

役者のユーモアたっぷりの演技や、笑いのつぼを押さえた演出で、お客様の笑いが絶えません。ぜひ、観に来てください。

劇の内容や出演者、アクセスなどについてはこちら（http://www.barakura.co.jp/event/2010/02/post-1.html）を御覧ください。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

◆観劇券について　「お得な前売券は公演日の前日まで発売中！」

大人￥3,500（￥4,000）小・中学生￥2,100（￥2,400）　※（　）内は当日券料金

1）お得な前売券（観劇券のみ）は、コンビニエンスストアにて好評発売中！

　次のコンビニに設置されている端末でお求めいただけます。

　＊セブンイレブン（JTBエンタメチケット）　

　＊ローソン（ローソンチケット【Lコード：33781】）

　＊サークルK、サンクス（チケットぴあ【Pコード：616-652】）

2）全国の「JTB各店舗」や「ぴあのお店」でもお求めいただけます。

★観劇券には、当日及び翌日の庭園の入園券も含まれます。
◇お席は自由席となります。各日、開演の2時間前よりフロント（チケット売場）にて整理券を配布いたします。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

◆シェイクスピア劇とランチやディナーがセットになったお食事付きプラン

1）観劇＋イタリアン・コースランチがセットになったお得なプラン

（写真はイメージです）

リストランテ・ジャルディーノにて優雅にランチタイムをお過ごしいただいてから、シェイクスピア劇をお楽しみください。
ランチは、イタリアンのコースランチ（2,500円相当）をご用意。バラクラの畑で獲れた野菜・ハーブや信州産の食材をメニューに取り入れたバラクラならではの夏メニューをご用意しております。
※ドリンクは別料金。追加料金で料理のランクアップが可能です。

◆ランチ付観劇券（入園料込）
前売券：大人￥5,600　小・中学生￥4,200
当日券：大人￥6,100　小・中学生￥4,500
※ランチ付きプランは、シェイクスピアの公演のある日限定でございます。

2）観劇＋ディナーがセットになった真夏の夜を楽しむプラン

（写真はイメージです）

観劇後は、園内のリストランテ・ジャルディーノにてスペシャルディナーをお楽しみいただけるプランをご用意しております。
ディナー付きプラン特典として、観劇のスペシャルシートをご用意いたします。
ディナーはイタリアンのコース料理となります。

◆ディナー付きプランは下記の日にち限定となります。
8/6（金）・7（土）・8（日）・13（金）・14（土）・
15（日）・20（金）・22（日）
各日限定60席
ディナーのお時間は、各日18:00以降でご予約を承ります。
※チラシ等でご案内しておりました期間中のディナーの営業は上記の通り、日にちを限定させていただくことに変更となりました。ご了承くださいませ。

◆ディナー付観劇券
前売券：大人￥9,500　小・中学生￥8,100
当日券：大人￥10,000　小・中学生￥8,400

ランチ付きプラン及びディナー付きプランのお申込みはお早めに！
バラクライングリッシュガーデン・フロントチケット係　TEL.0266-77-2019
※ランチ付き及びディナー付きプランは、チケットぴあ・ローソン等では扱っておりません

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以上です。皆様のお越しをお待ち申し上げます。

シェイクスピア劇レポート①　8/6初演の模様

2010年08月13日「お知らせInformation」

この日まで本国イギリスで何度もリハーサルを積み、様々なアクシデントも乗り越え、ウィッチフォード・アクターズカンパニーの一団は来日を果たしました。そして今年で公演3回目を迎えるシェイクスピア劇「真夏の夜の夢」は夏真っ盛りの庭園内で昨日初演を迎えました。

今回は観衆に劇の内容をより理解して欲しいという希望と共に、シェイクスピアが活躍していた当時の劇と同様「ナレーションを入れてから演じる」という手法を取り入れ、所々日本語で説明が入ります。一人が何役もこなし、シーンとシーンの合間に早着替えをしつつ楽器を演奏するというスタイルは早着替えをステージ上で行い次のシーンに移り変わる様を見せられることで、私達は終始とてもどきどきわくわく、エキサイティングな内容を楽しんでいられました。

日本に到着してからの2日間、衣装合わせ、音合わせリハーサルを念入りに行いましたが、彼らがイギリスで練習をしてきたステージと実際のステージのサイズ感が違うため慣れるのに時間がかかったり、重要な小道具の入ったスーツケースが空港で行方不明になったり、様々なアクシデントもあり、初演はとても緊張していたことでしょう。そして１番大きなアクシデントは監督であり主演であったダミアン氏が来日できなくなった（病気のため）ことだったと思います。その為この劇で氏のアシスタントをしていたマシュー・ピアソンが来日の10日前から役を引き継ぎました。そんな短い時間の中で台詞を覚え、役を演じていることなど全く感じない程、役者達は大人から子供まで一丸となって演じました。

去年の劇と同様、小さな子供達のかわいらしい演技が劇を一層魅力的なものにしていました。楽しい場面では笑い、歌が始まれば一緒に歌い、手を叩き、また王様の冠を差し出され、幸運にも劇に出演する方が観客席から選ばれたり、どんどん私達を巻き込み一体感があふれていました。

英語が全て理解できなくても大人から子供まで一緒になって楽しんで頂けるミュージカルですのでぜひ多くの方々にご覧いただきたいと思っています。皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしています！

8月3日～31日「ペルシャの優美・英国の気品」オランジェリーギャラリーのご案内

2010年08月03日「お知らせInformation」

8月3日～8月31日までIGAGURI工房がオランジェリーにて「ペルシャの優美・英国の気品」というテーマで、お馴染みのペルシャ遊牧民の絨毯ギャッベやハリスツイードのジャケット、そしてシルクスカーフやアクセサリー小物などを販売しています。

ギャッベは全て草木染で手織りですが、最近は生産がすくなくなってしまっているという茜の根から色を出す美しい赤色のギャッベや、羊毛そのままの色を使ったギャッベなど、サイズも様々で、最高品質のものばかりを集めています。毛足の長いタイプの絨毯ですのでイスや車のシートの座布代わりにもどうぞ。

また、保存状態が非常に良く美品ばかりを集めたハリスツイードのジャケットも今回沢山揃っています。普段なかなかない女性サイズも数点ございます。

良いものを沢山集めて皆様のお越しをお待ちしています！

蓼科バラクラもロケ地となった　土曜ワイド劇場「森村誠一の『終着駅』」（テレビ朝日）　7/31(土)夜9時放送！　　

2010年07月28日「お知らせInformation」

おなじみの土曜ワイド劇場「終着駅」シリーズに蓼科バラクラが出ます。

7月31日（土）放送の回でロケ地のひとつとして当ガーデンが選ばれ、5月に撮影が行われました。

主演の片岡鶴太郎氏にも当ガーデンにお越しいただきました。

ぜひ番組を御覧ください。

くわしくは番組のHP(http://www.tv-asahi.co.jp/dwide/)をご参照ください。

ケイ山田がテレビに出演　7/19(月)夜9時～「佐藤しのぶ出逢いのハーモニー」

2010年07月18日「お知らせInformation」

テレビ神奈川の人気番組「佐藤しのぶ出逢いのハーモニー」にケイ山田が出演します。

日本が世界に誇るプリマドンナとして知られる佐藤しのぶさんが、文化人や芸術家、音楽家など毎回著名なゲストを１名迎え、その人の創作活動や考え方、ライフスタイルなどについて語り合う同番組は、多くのファンに支持され、放送開始から実に11年目を数える人気長寿番組です。

7月19日（月・祝）の回に出演するケイ山田は、日本におけるイングリッシュガーデンならびに英国園芸の第一人者として招かれ、蓼科と横浜のバラクライングリッシュガーデンにおける庭づくりのエピソードや、庭園文化のさまざまな普及活動に込める思いを語ります。

番組は、tvk（テレビ神奈川）をはじめ、次のチャンネル・日時で放送されます。

＊ｔｖｋ（テレビ神奈川）　毎週　月曜日　21:00～21:28　
＊ＣＴＣ（チバテレビ）　毎週　月曜日　22:30～23:00（今回は繰り上げで22時～）
＊ＴＶＳ（テレ玉）　　　　毎週　月曜日　21:00～21:30
＊ＫＢＳ（京都放送）　　翌週　水曜日　21:25～21:55
＊ＭＴＶ（三重テレビ）　翌々週　月曜日　12:30～13:00
＊ＳＵＮ（サンテレビジョン）　４週後木曜日　19:00～19:30
番組のＨＰもぜひご覧下さい（http://www.tvk-yokohama.com/sato/）。

一人でも多くの方に見ていただけましたら幸いです。

国内初のガーデニングライフスタイル番組「ケイ山田の英国庭園便り」(BS11)　好評再放送中　8月までの放送予定

2010年07月18日「お知らせInformation」

ケイ山田がナビゲーターをつとめる素晴らしい番組が毎週放送されていることをご存知でしょうか。

同番組は、2007年12月から2009年3月まで、ＢＳ１１デジタル（２１１チャンネル）で、合計４３タイトルが放送され、全国のガーデニングファンやガーデニング業界の人々の間で大変な話題となりました。

ガーデニングの番組としては初めて、一人の人物とその庭に焦点をあて、ガーデニングを通した自然との豊かな共生をテーマとした画期的な番組でした。20年かけて蓼科で育んできた庭の四季を中心に、スタッフとの庭づくりやスクールでの指導、全国でのショーガーデン制作や、志を共有する人々との交流の様子などが描かれています。

7月から8月までの放送予定は、次の通りです。ＢＳ１１（２１１チャンネル）でご覧いただけるほか、テレビ神奈川（tvk）でも毎週土曜朝8時から放送中です。

放送日	放送時間	タイトル
2010/07/17 (土)	10:30	バラの季節の到来
2010/07/21 (水)	20:30	バラの季節
2010/07/24 (土)	10:30	夏、草花薫る蓼科
2010/07/28 (水)	20:30	ガーデンの四季バラクラの四季、ガーデンの要素（ボーダー・樹木）
2010/07/31 (土)	10:30	夏のガーデンの楽しみ方
2010/08/04 (水)	20:30	英国流ライフスタイル
2010/08/07 (土)	10:30	湿原を歩く
2010/08/14 (土)	10:30	蓼科の休日
2010/08/18 (水)	20:30	コンテナの愉しみ
2010/08/21 (土)	10:30	心を癒す花
2010/08/28 (土)	10:30	バラ百年物語